8不是8，ok不是ok，法国人常用手势，你能get几个？

您当前所在位置：主页 > 新闻中心 > 西诺动态 >

8不是8，ok不是ok，法国人常用手势，你能get几个？

发布时间：2022-04-14 作者:西诺留学浏览次数:次

提及说话时的手势这一话题，

热情的意大利人民是指定绕不开的。

这是为什么呢？

简明意大利语教程了解一下~

大家发现了吗?

只要做出下图这个手势，

说什么都像是意大利语有没有！

其实不止意大利人，

法国人在讲话的时候

也非常喜欢使用手势。

可不巧的是，在法语课上，

许多手势并不会特地拎出来讲。

今天我们就一起来看看，

法国人常用的手势有哪些吧~

在讲法语手势之前，

我们先一起来了解一个

与法国有关的手势冷知识。

我们最常见的“V”字胜利手势，

应该每个人都曾经使用过吧~

但是大家知道它是怎么来的吗？

据说英法百年战争期间，

傲娇的法国人扬言

要砍掉英国弓箭手的中指和食指，

让他们变残废，不能再张弓射箭。

结果，取得胜利的英国人

毫不客气地给了狂妄自大的法国人

一记响亮的“耳光”。

英国人伸直中指和食指，

掌心向内，向战败的法国人示威。

赤裸裸地告诉他们，

老子手指头完好无损，让你再嚣张！

在二战期间，

“V”字胜利手势

更因战争的胜利而被迅速传播。

此后，这个“V”字胜利手势便经久不衰。

言归正传，接下来正式进入

法国手势语言部分。

疯了？

用手指指脑袋，

在法国可不是想一想的意思，

而是“疯了”的意思。

在中国，这个手势可谓是

有异曲同工之妙。

不过，相对来说，

使用的没有那么频繁。

我信你个鬼

用食指拉一只眼睛的下眼皮，

像小孩做鬼脸一样。

这个手势的潜台词是

“我信你个鬼。”

若是我们想对他人说的话表示怀疑，

就可以做出这个手势了。

真讨厌，烦透了

用一只手划过面颊，

宛如剃刀刮胡子的动作，

表达的是“真讨厌、烦透了”的意思。

当法国人想表达不满和抱怨的时候，

便会做这个手势，并且用不耐烦的表情说：

“ Quelle barbe!

Qu’est ce qu’il est rasoir!

Il me rase celui-là ! ”

在法语中，“ Barbe ”是胡子的意思，

“ Rasoir ”是剃须刀的意思。

“ Raser ”则有剃胡子、刮胡子的意思，

在这里的引申义

都是“惹人讨厌的，令人不快的”。

不过，话说大胡子有什么错，

人们不开心的时候，他咋就莫名躺枪了？

溜了~ 溜了~

当我们在电影、电视剧或者综艺中，

看到法国人做出一手横置，

另一只手拍打手腕的动作。

不要想当然地以为是禁止通行的意思，

这个手势在法国表示的意思是

“我先走啦，溜了~溜了~”

糟透了

OK这个手势大家应该都不陌生，

然而，当一个法国人对你做这个手势的时候，

先别得意太早，记得看清楚他的表情，

否则会错意可就尴尬了......

因为，它在法国并非是“No problem” 的意思，

反而，和OK截然相反

是“什么也没有了”、“糟透了”的意思。

就那样吧

双手举起到胸口位置，掌心向外，

做出一个迷你版的投降姿势，

那么它所表达的意思是：“就那样吧”

喝醉了~醉了

把手半握拳，在自己鼻子前面晃动

这个动作，侧面看很像电吹风小猪佩奇

实际上，半握的拳头表示的是酒杯。

鼻子里套个酒杯？这是什么迷惑行为？

鼻子都在喝酒，那不得酩酊大醉了

所以表示的意思是“喝醉了，醉了~”

不过，这里的“醉了”

可不是中国的网络用语“醉了”的意思，

就单纯是指喝醉了呢

祝你好运

中指和食指交叉成类似十字架的手势，

法国人觉得它可以带来好运

所以它是表达美好祝福的意思~

真是受够了

将手掌放在头顶上方

在中国，做这个动作时通常是比划身高，

而迷之自信的法国人，

用这个手势表示

“真是受够了、我已经忍到头顶了”。

把嘴缝上

对于用手把嘴缝上这个动作

你可以非常自信的说出你的理解，

没错，它就是表示，

“我嘴巴很严实，不会说出去的，

我一定会替你保密的。”

是2不是8

在之前的推文中，

我们和大家讨论过法国人奇葩的数数方式，

而今天，我们再来说一个

与数字有关的法语手势。
对中国人来说表示8的手势，

在法国它表示2，大家记住了吗？

机智如我

当法国人指着自己的鼻子，

然后做出得意的表情，

这意味着什么呢？

一般可以表示

自我感觉做了件很机灵的事情、

说了一句妙语，

或是觉得自己很聪明，反应很快等，

还可以表示“我都知道啦”的意思。

在交流中的很多情境下，

其实不需要语言，

仅仅做一个到位的肢体动作，

就可以将意思表达的淋漓尽致。

而如今，我们在网络上也会用到

各种各样的表情包手势

例如下图

不过，在不同的国家，

有些手势所表达的意思也有所不同，

有些则是每个国家都通用的，

所以，如果大家有兴趣的话，

可以去了解一下其他国家的手势语言。

当然，同时也欢迎大家在留言区讨论分享哦~

行业新闻

热门留学国家

8不是8，ok不是ok，法国人常用手势，你能get几个？