发布时间：2021-05-06 作者:西诺留学 浏览次数:次
在韩语学习的过程中，我们时常会遇到某两个，甚至是三个语法的语法形式或解释相似，但是不知道该如何区分，在什么时候使用的情况。
因此，西诺君挑选了一些易混淆的相似语法来进行语法辨析，希望能对大家的语法学习有所帮助。正在学习韩语的同学们一定不要错过哦！
一、“만”和“밖에”
만：添意助词，位于体词、副词等之后，表示唯一。
밖에：添意助词，位于体词、副词等之后，表示除此之外没有其他的。
相同点：
均为表示限定的添意助词，在句中可放置的位置也相同。
不同点：
“밖에”后只可接表示否定含义的句式。如“없다”“못하다”“모르다”等。
例：난 이거 하나만 가져갈게요.
我只拿这一个。
例：그 사람에 대해 한철수라는 이름밖에 몰라요.
对于那个人，我只知道名字叫韩哲洙。
二、“에”和“에서”
에：副词格助词
에서：副词格助词，位于地点名词之后，表示动作发生的场所或出发点。
相同点：
词性相同，都属于格助词的副词格助词。
不同点：
에可用于地点名词、时间名词、基准或单位名词后，起不同的作用。
에서一般只用于地点名词之后，表示具体的某一动作的发生场所。
例：지금 사무실에 있어요.
现在在办公室
例：집에 가고 있어요.
正回家。
例：저녁에 영화를 봐요.
晚上看电影。
例：오렌지는 네 개에 3000원입니다.
橙子4个3000韩元。
例：운동장에서 축구를 해요.
在运动场踢足球。
三、“-ㄹ/을수 있다/없다”和“-ㄹ/을 줄 알다/모르다”
-ㄹ/을수 있다/없다：终结型表达，位于动词词干之后，表示：1.具备某种能力；2.可能性。
-ㄹ/을 줄 알다/모르다：终结型表达，位于动词词干之后，表示具备某种能力。
相同点：
均为用于动词词干之后的终结型表达，且都可表示是否具备某种能力。
不同点：
“-ㄹ/을수 있다/없다”除了表示是否具备某种能力之外，还可表示某一动作、行为或状况发生的可能性，“-ㄹ/을 줄 알다/모르다”而则无此作用。
例：농구를 할 수 있어요.
会打篮球。
例：기타를 칠 줄 몰라요.
不会弹吉他。
例：운전할 줄 알지만 아까 술을 많이 마셔서 지금 운전할 수 없어요.
我会开车，但刚才喝了很多酒，现在开不了。
四、“-으러”和“-으려고”
-으러：连接词尾，位于动词词干之后，表示目的。
-으려고：连接词尾，位于动词词干之后，表示目的、意图。
相同点：
均为用于动词词干之后的连接词尾。
不同点：
1. “-으러”表示移动的目的，后句只能接“가다”、“오다”、“ 다니다”等趋向动词。
“-으려고”则是表示后句动作或行为想要达成的目的，后句中的动词连接无限制。
2. “-으러”后可接命令句和共动句，而“-으려고”则不可以。
例：운동하러 헬스클럽에 갔어요.
去健身房运动了。
例：된장찌개를 만들려고 된장을 샀어요.
打算做大酱汤，所以买了大酱。
五、“-아/어/여서”和 “고”
-아/어/여서：连接词尾，位于动词或形容词词干、이（다 ）之后，表示：❶ 相关联动作的先后顺序。❷ 表示原因或理由。
-고：连接词尾，位于动词或形容词词干、이（다 ）之后时制词尾（았/었/였-）之后。表示1.罗列动作、行为或状态等。2.表示动作的顺序。
相同点：
均为连接词尾，可表示两个动作时间上的先后顺序。
不同点：
1. “-고”可用于时制词尾（았/었/였-）之后，而“-아/어/여서”则不可以。
2. 在用于表示两个动作时间上的先后顺序时，“-아/어/여서”所连接的两个动作是有密切关联的，一般前一动作或行为是后一动作或行为进行的前提、手段或方法等。
而“-고”只是单纯地罗列两个动作或行为在时间上的先后顺序。
例：영화를 보고 저녁을 먹어요.
看完电影后吃晚饭。
例：친구를 만나서 놀이공원에 갔어요.
见到朋友，（和朋友一起）去了游乐场。
六、“아/어/여서” 、“（으）니까、和“기 때문에”
아/어/여서：连接词尾，位于动词或形容词词干、이（다 ）之后。表示原因或理由。
（으）니까：连接词尾，位于动词或形容词词干、이（다 ）、时制词尾（았/었/였-겠-）之后。表示原因或理由。
기 때문에：连接型表达，位于动词或形容词词干、이（다 ）、时制词尾（았/었/였-겠-）之后。表示原因或理由。
相同点：
均用于连接前后两个句子，语法意义相同，均可表示原因或理由。
不同点：
1. “아/어/여서”不可用于时制词尾（았/었/였-겠）之后，而“（으）니까”、“기 때문에”则无此限制。
2. “（으）니까”后可接命令式或共动式的表达，如：“으세요”“ㅂ 읍시다”“ㄹ을 까요”等。
而“아/어/여서”、“기 때문에”则不可以接命令式或共动式的表达。
例：너무 졸려서 바로 잠이 들었어요.
太困了，立刻睡着了。
例：지금 시간이 없으니까 나중에 이야기합시다.
现在没有时间，以后再说吧。
例：집이 지하철역에서 가깝기 때문에 아주 편리해요.
家离地铁站很近，所以非常方便。
七、“다가”、“았/었/였다가”和“아/어/여다가”
다가：连接词尾，位于动词或形容词词干、이（다 ）之后，表示前面的动作或状况发生中断后，转为后面的动作或状况。
았었 였다가：连接型表达，位于动词或形容词词干、이（다 ）之后，表示前面的动作结束或完成后去做后面的动作。
아/어/여다가：连接词尾，位于动词词干之后，表示相关联的两个动作在时间上的先后顺序。
相同点：
均可连接前后两个动作或行为，通常前后句的主语应保持一致。
不同点：
“다가”：前一动作中断后去做后一动作，或两个动作同时进行。
“았/었/였다가”：前一动作结束之后才去做后一动作。
“아/어/여다가”：前后两个动作是有关联的，一般两个动作发生在不同的场所。
例：노래를 듣다가 옛날 생각이 났어요.
听着歌想到了过去。
例：마트에 갔다가 우유와 계란을 사 왔어요.
去超市买了牛奶和鸡蛋回来。
例：철수 씨가 박스를 들어다가 집까지 갖다 주었어요.
哲洙帮我把箱子拿到了家里。
八、“-고있다”和“-아/어/여있다”
-고있다：终结型表达，位于动词词干之后，表示动作、行为正在进行或持续当中。
-아/어/여있다：终结型表达，位于自动词词干之后，表示动作结束后继续保持其状态。
相同点：
均为可用于动词词干后的终结型表达。
不同点：
“-고있다”：表示动作、行为正在进行或持续当中。但该句型也可用于部分动词之后，表示该动作结束后继续保持其状态，如：입다 들다、신다、쓰다等。
“-아/어/여있다”：只可用于自动词，即不需要宾语的动词之后，表示该动作结束后继续保持这一状态。
例：친구들과 수다를 떨고 있어요.
在和朋友们聊天。
例：창문이 열려 있어요.
窗户开着。
九、“고 싶다”、 “을/ㄹ래”和“을/ㄹ게”
고 싶다：用于谓词词干之后，表示决定或者说话者的意愿。
을/ㄹ게：用于动词词干后面的终结词尾，表示说话人的意志、誓言或决定。
을/ㄹ래接于动词词干后，表示说话人意图、打算或征询对方意见。
相同点：
(用于动词后)均可表示要做某事的意向或意志,对应中文的“想，要，打算”。
例：오늘은 일찍 집에 가고 싶다.
今天想早点回家。
例：오늘은 일찍 집에 갈래.
今天想早点回家。
例：오늘은 일찍 집에 갈게.
今天想早点回家。
不同点：
1. “고 싶다”单纯表示自己的希望，并不考虑是否有实现的可能性
“을/ㄹ래”、“을/ㄹ게”则不仅表示自己希望做这件事，而且已经为此下定决心或做出了充分的计划，具有很大的实现可能性。
例：我想先回家了。
나는 먼저 집에 가고 싶다.(〇)
나는 먼저 집에 갈래.(〇)
나는 먼저 집에 갈게.(〇)
2. “고 싶다”一般第一、二人称用；“고 싶다”第三人称用；“고 싶어하다”可用于陈述句和疑问句
例：오늘은 제가 일찍 집에 가고 싶어요.
今天我想早点回家。
例：오늘은 일찍 집에 가고 싶어요？
今天你想早点回家吗？
例：오늘은 동생이 일찍 집에 가고 싶어해요.
今天弟弟想早点回家。
“을/ㄹ래”常用于第一、二人称。第一人称时多用于陈述句，表示我想做某事；第二人称时多用于疑问句，表示询问对方，你要做某事吗。
例：너랑 결혼해 줄래.
我想和你结婚。
例：나랑 결혼해 줄래?
你要和我结婚吗？
“을/ㄹ게”只用于第一人称，且只使用陈述句，表示我要做某事。
例：너랑 결혼할게
我要和你结婚。
走进西诺，走向世界
如需咨询课程
请关注“西诺教育”公众号
直接在聊天栏留言
（姓名+联系方式+语种）
可免费领取试听课
小西一定会尽快回复的哦~
我要留言
办理流程
您可以：点此处与在线顾问老师沟通
还可以：右边快捷留言或拨打电话0571-28282723
您可以根据意向选择下列 [快捷留言]
