手机端

扫描二维码

400电话

热门留学国家

您当前所在位置:主页 > 新闻中心 > 西诺动态 >

让人舌头打结的小语种绕口令,你敢挑战吗?(日韩篇)

发布时间:2020-08-30      作者:西诺留学       浏览次数:

 

大家小时候应该都有念过绕口令:

八百标兵奔北坡,炮兵并排北边跑,

炮兵怕把标兵碰,标兵怕碰炮兵炮……

打南边来了个喇嘛,手里提拉着五斤鳎目,

打北边来了个哑巴,腰里别着个喇叭……

其实我们在学习语言时,绕口令也是一个可以训练发音的好方法哦!

学习小语种的同学不知道有没有尝试挑战过自己所学语言的绕口令呢?

今天西诺君就给大家分享一些日语和韩语中常见的绕口令,不妨来挑战试试看!
 

日语绕口令


绕口令在日语中叫做

“早口言葉(はやくちことば)”

或是“早口そそり(はやくちそそり)”
 

1. 東京特許許可局局长

读音:とうきょうとっきょきょかきょくちょう

含义:东京专利许可局局长
 

2. 骨粗鬆症訴訟勝訴

读音:こつそしょうしょうそしょうしょうそ

含义:骨质疏松症诉讼胜诉
 

3. 生麦 生豆 生卵

读音:なまむぎ なままめ なまたまご

含义:生麦 生豆 生鸡蛋
 

4. 青巻紙 赤巻紙 黄巻

读音:あおまきがみ あかまきがみ きまきがみ

含义:蓝色卷纸 红色卷纸 黄色卷纸
 

5. 国語 熟語 述語 主語

读音:こくご じゅくご じゅつご しゅご

含义:国语 成语 谓语 主语
 

6. 右目右耳 右耳

读音:みぎめみぎみみ みぎみみみぎめ

含义:右眼右耳 右耳右眼
 

7. 脈真逆

读音:みゃくまぎゃく

含义:脉搏完全相反
 

8. 桃もスモモも桃のうち

读音:もももすももももものうち

含义:桃子和李子都是桃科植物。
 

9. 隣の客はよく柿喰う客だ

读音:となりのきゃくはよくかきくうきゃくだ

含义:隔壁的客人经常吃柿子
 

韩语绕口令


1.간장공장 공장장은 강 공장장이고, 된장공장 공장장은 장 공장장이다.

酱油厂的厂长是姜厂长,大酱厂的厂长是张厂长。
 

2.서울특별시 특허허가과 허가과장 허과장.

首尔特别市专利许可科长许科长。
 

3.저기있는 저 분은 박 법학박사이고, 여기있는 이 분은 백 법학 박사이다.

那边那位是朴法学博士,这边这位是白法学博士。
 

4.공각시네 콩깍지는 깐콩 콩깍지인가안깐콩 콩깍지인가.

孔小姐家的豆荚皮是剥了的豆荚皮,还是没剥的豆荚皮。
 

5.경찰청철창살은 쌍철창살이다.

警察厅监狱铁窗是双铁窗。
 

6.한양 양장점 옆 한영 양장점.

汉阳洋装店旁边的是韩英洋装店。
 

7.내가 그린 구름그림은 새털구름 그린 구름그림이고, 네가 그린 구름그림은 깃털구름 그린 구름그림이다.

我画的云图是卷云画的云图,你画的云图是羽毛云画的云图。
 

8.생각이란 생각하면 생각할수록 생각나는 것이 생각이므로 생각하지 않겠다고 생각하는 것이 좋은 생각이라고 생각한다.

所谓想法就是越想越能想明白,所以不去想所谓的想法是什么是最好的想法。

 

走进西诺,走向世界

如需咨询课程

请关注“西诺教育”公众号

直接在聊天栏留言

(姓名+联系方式+语种)

可免费领取试听课

小西一定会尽快回复的哦~

我要留言

办理流程

  • 前期咨询
  • 留学申请 方案制定
  • 成绩准备 背景提升
  • 选学校 选专业
  • 获得offer
  • 签证办理 成功留学

您可以:点此处与在线顾问老师沟通
还可以:右边快捷留言或拨打电话0571-28282723

您的姓名

您的手机

目前学历