手机端

扫描二维码

400电话

热门留学国家

您当前所在位置:主页 > 成功案例 > 德国 >

我的留学之路

发布时间:2019-09-01      作者:西诺留学       浏览次数:

在德国已经将近两年了,对于学习对于生活的方方面面已经完全习惯。今天在此写一些心得,希望能够给许多今后想来德国的同学们一些经验,也希望能够让大家了解一下这里的真实生活。
 
我是16年三月份来的德国,当时我们是莱比锡的团审过来的,所以是一群小伙伴一起坐的飞机。然后在莱比锡读S-Kurs的预科,毕业后在莱比锡读罗曼语本科专业。
在这里我想先说一下这个团审,很多小伙伴都应该知道这个团审,就是由莱比锡大学、魏玛包豪斯、哈勒大学和弗莱贝格工业大学组成的团审项目。在国内经过面试,除了经济专业的通过率不是特别的高以外,基本上都是能通过面试的。比起个审来说,团审容易太多。但是面试容易并不等于以后的路也容易。在来德国之前的事情很多要靠中介,所以在这里选对一个好中介非常重要。我当时的中介(杭州中科留学)老师帮我模拟一遍面试过程并且教我应该的注意事项,这对我之后的面试非常有帮助。还有一些学校的及时信息,都是需要中介通知的。而我来了德国之后跟别的同学交流之后发现别的很多中介包括很大的中介公司都是只有交钱的时候才会通知他们,而诸如留学信息,专业咨询等都是从来不跟同学交流的。还有一点,来德国前打好一定的德语基础也很重要,可以帮助我在入学考试的时候可以分到程度好一点的班级,也可以为我以后再德国学习一开始就树立自信心。出国前我在杭州西诺教育学两个阶段的德语课程,为我后期的学习做了很好的铺垫。
 
后来我就顺利地来到了莱比锡,当时是初春,但是这里还是像严冬一样的冷。作为一个南方人对于这里干燥的气候非常的不适应,时不时还会流鼻血。但是学校的宿舍条件非常好,各种家具一应俱全。我当时分到的是和一个宁波的妹子住一起。这是一个双人的WG,每个人有自己的独立卧室,厨房和卫生间公用。当时我们落地的第二天就去参加了语言分班考试,考的是语法,而我当时语法特别差,就只能分到了A2班。不过进入语言班后我还是非常有热情的,周围由各国的小伙伴,韩国、阿拉伯、巴西等,大家在一起聊得特别开心。虽然刚开始我们的口语都不好,但是大家指手画脚也都能交流。在了解了很多国家的文化之后,我对巴西的印象非常好,这也是我之后学习罗曼语的一个很大的因素。在语言班里学得特别快,从刚开始什么都听不懂,到后来能够自如地跟别人用德语交流。这样的进步都是需要在德语浸泡式学习中才有的。老师会很认真地教语法、口语,在上课的整个过程中都是练习听力。
 
两个月一期的语言班过得特别快,学了半年时间到达B2后正好是9月份预科入学考试。准备入学考试还是相当紧张的,因为当时一个年级有5类Kurs(WTSGM)都非常难考,录取率大概只有十分之一。考的是类似完形填空的内容,在书店里有专门练习这个考题的书,叫Mut zur Luecke,一本小黄本。我在考前的半个月每天做几篇,效果非常好。但是这个考试跟语法还有词汇量关系很大,所以平时的积累才是最重要的。满分150,很幸运我以126的分数班级第一的成绩考进了S-Kurs。
 
关于Kurs的选择,和我当时预申请的专业有关,我预报了翻译专业所以自然就进了S-Kurs。W是经济类课程,有BWL、VWL还有经济历史、数学、德语、计算机六门,S是语言类课程,有历史、文学、语言学和德语。T是工科类课程,有物理、化学、数学、计算机和德语。M是医科类专业,有生物、化学、物理、数学、计算机和德语。G是文科类专业,有德语、社会学、历史和文学。G和S就相差一门课,老师也都差不多,一般想学新闻、媒体等专业的都是读G-Kurs,纯外语就是S-Kurs,包括日耳曼文学和对外德语专业。但是在申请学校的时候了解到海德堡大学的大多数文科专业全都是只收S-Kurs的学生。所以如果已经有理想的学校的话可以去学校的官网或者发邮件给外办问一下自己这个课程能否申请该校的专业。
 
预科学习相当紧张,而且刚开始上课的时候又跟刚开始上语言班时候遇到的问题一样了,那就是,听不懂啊!历史老师每句话都有功能动词,文学老师讲话有相当浓重得萨克森口音等等。然后翻开历史书,也是看不懂!一句话就算把所有词都查完了还是看不懂。那段时间真的相当痛苦,因为读不懂,上课听不懂就不知道说什么。而班里其他国家的学生都是读了好几年的德语来的德国,都是C1都学完了的大神,更有德福考了好几个5的同学,德语讲得真是溜溜的。但是中国人就是有努力拼搏的精神啊,一年的预科学习之后大家都理想地毕业了而且成绩都还不错。第一学期班里还有一个德国人,可是他刚考试就挂了两门,光荣地重读去了。第一学期是有两次考试,类似国内的期中期末考,两次过了就可以,然后就能读第二学期,如果有一门没过就得重读,而且每个人只有一次重读的机会。因为预科也是不需要交学费的,所以政府提供资金给外国学生读大学准备课程也不会特别多。而现在由于在莱比锡的外国人越来越多,所以每年的入学考试的竞争也是越来越激烈了。第二学习是三次考试,期中期末还有一次结业考,就是所谓的FSP。最后预科结业证上的分数是由第二学习三次考试决定的,特别是FSP的分数比重特别大,所以第二学期会非常紧张。
 
对于这一年我真的是一门心思在学习,尤其是历史。因为我非常希望能够像别的乌克兰、俄罗斯的同学一样上课能发言,所以每次都很认真地提前预习,在啃完整本厚厚的历史书后还去买了一本Abitur的辅导教材继续啃。效果就是,这一年的紧张训练之后阅读能力有非常大的提高,看历史资料已经无障碍。而且上课能够跟老师互动,就特别有成就感。然后就是文学,由于文学老师也是相当“变态”,一次考试能够让一半人挂科,学起来也是相当吃力。所以每天都是学校图书馆宿舍三点一线地过,简直堪比高考了。
 
预科还是很重要的,对于我们这些上过预科的学生,进入大学以后能够更快融入大学生活,跟德国人的交流也不会特别困难。而如果直接考完DSH进入大学的话,由于没有大量地练习口语听力等,上课就会相对吃力些。
 
我是在第一学期结束后就开始了解申请学校的信息的,非常尴尬的是莱大的翻译专业虽然非常好,但是没有德汉翻译,应该说全德国都没有本科的德汉翻译,只有硕士有德汉翻译专业。所以在了解到其他大学诸如美因茨大学的情况后决定改变方向,最后申请了一个外语专业,因为一直对外语学习有浓厚的兴趣,而且在欧洲毕竟还是应该学习欧洲的语言(本来想报日语专业来着,因为在德国其实日语专业非常好,而且很热门)。而且我了解到在修了二外之后研究生申请翻译专业会非常有优势。不过尽管自己已经在德国读本科,但是还是需要像国内的同学那样考到德福至少19分才能申请硕士翻译专业,并且需要自己学习翻译类的课程,才能通过翻译硕士的入学考试。不过这是以后的事情了,我会为之努力的。因为外语专业的学生都会被鼓励参加交换项目,而莱大的交换项目国家的学校都非常好,所以我选择留在莱大。我申请了去葡萄牙交换,这是一个欧洲大学的合作项目叫做ERASMUS,只要是在德国大学注册的学生都可以参加,在交换国不需要学费而且每月还有补助金。至于日耳曼语专业,虽然我自己没有很强烈的愿望学习这个专业,但是从刚开始学德语就有好多老师劝我不要学这个专业,因为学出来找不到工作啦。而且自己对文学类的东西不是特别感兴趣,这个专业的学生每天都要读很多文学类书籍,压力也是相当的大,很多人读了一个学期直接转专业了。
 
由于有申根签证,在欧洲国家旅游也是非常便利的。刚来德国的时候我就去了捷克,布拉格是一个非常漂亮的城市,相较于德国的“黑料”,那里的美食简直棒呆。后来有一年圣诞去了米兰,感受了一下时尚之都的魅力。不过让我印象最深的还是意大利的冰淇淋,大家去尝尝开心果味的冰淇淋哦,意外地好吃,我也是在同学推荐后才尝试的,吃了一次就爱不释手了哈哈。本来今年圣诞想去法国的,可是最近欧洲有点不安全,所以计划就泡汤啦。
 
这两年在德国,有悲有喜。在这里所有的事情全靠自觉,这里有非常牛一次性修好几个专业的学神,也有重读好几期语言班最后还是回国的学渣。这里有热情给你指路带路的德国人,也有去趟大城市旅游有把你偷得身无分文的非德国人。这里有涂鸦满天飞的艺术,这里有随处逛街都能听到的巴赫音乐。这里是美好的德国,我的生活也在继续……

我要留言

办理流程

  • 前期咨询
  • 留学申请 方案制定
  • 成绩准备 背景提升
  • 选学校 选专业
  • 获得offer
  • 签证办理 成功留学

您可以:点此处与在线顾问老师沟通
还可以:右边快捷留言或拨打电话0571-28282723

您的姓名

您的手机

目前学历